Lasst uns starten!

 

Starten Sie einfach den Mediaplayer, in dem Sie auf „play“ klicken und lesen Sie mit, während jedes Wort einmal auf arabisch und zweimal auf deutsch vorgelesen wird. Am Fuß der Seite können Sie zwischen den vorgelesenen Stellen „springen“.

Hier finden Sie mehr als 90 Wörter und Formulierungen, mit denen Sie den Basiswortschatz Deutsch abdecken.

Übersetzungen arabisch deutsch

Arabisch Deutsch Basiswissen – die wichtigsten Wörter und Sätze

1)

Hayya nazhab! – Lasst uns starten!

1

 

2)

Marhaba! – Hallo!

2

3)

Sabahel kheir! – Guten Morgen!

3

 4)

Youm jaed! – Guten Tag!

4

5)

Masa’el kheir! – Guten Abend

5

 6)

Keif halaka? – Wie geht es Dir?

6

7)

Bikheir. – Gut.

7

8)

La ba’s. – es geht.

k8

9)

Ma esmok? – Wie heißt Du?

k9

 10)

Esmi Ahmad. – Ich heiße Ahmad.

10

11)

Maa al salama. – Auf Wiedersehen

k11

12)

Shokran. – Danke.

12

13)

Shokran jazilan. – Vielen Dank.

k13

14)

Ahlan wa sahlan. – Gern geschehen

k14

15)

Raja’an. – Bitte.

15

16)

Ajal – Ja.

16

17)

Naam. – Ja.

17

18)

Kalla. – Nein.

18

19)

 La’a. – Nein

19

20)

Aafwan. – Entschuldigen Sie.

20

21)

Ana asef. – Es tut mir leid

21

22)

La afham. – Ich verstehe nicht.

22

23)

Hal tatakallam ingilizi? – Sprechen Sie Englisch?

k23

24)

Aaed, men fadlek. – Bitte wiederholen Sie das.

k24

25)

Ayna taskon? – Wo wohnen Sie? (umgangssprachlich)

k25

26)

Ayna taaeesh? – Wo wohnen Sie?

k26

27)

Aaeeshu fi Aleppo. – Ich wohne in Aleppo.

k27

28)

Ooridou mashrooban. – Ich möchte etwas zu trinken haben.

k28

29)

Ka’as  ma‘, min fadlek. – Ein Glas Wasser bitte.

k29

30)

Ayna? – Wo?

30

31)

Ana ourid… – Ich möchte ….

31

32)

Aafwan, ayna…? – Entschuldigen Sie, wo ist …?

k32

33)

Izhab… – Gehen Sie

33

34)

Izhab ilal amam. – Gehen Sie geradeaus.

k34

35)

Irjaa. – Gehen Sie zurück.

35

36)

Inaatef  yaminan. – Wenden Sie sich nach rechts.

k36

37)

Inaatef yasaran. – Wenden Sie sich nach links.

k37

 

38)

al shareaa – die Straße.

38

39)

el fitar – Frühstück

39

40)

ghada‘ – Mittagessen

40

41)

aasha‘ – Abendessen.

41

42)

Kam al waqt? – Wie spät ist es?

k42

43)

Ennahal wahida. – Es ist ein Uhr.

k43

44)

Ennahath thania. – Es ist zwei Uhr.

k44

45)

Ennahar rabiaa. – Es ist vier Uhr.

k45

46)

al youm – heute

46

47)

ghadan – morgen

47

48)

al bariha – gestern

48

49)

Kam houwal thaman? – Wie viel kostet das?

k49

50)

Oktobhou, raja’an. – Schreiben Sie das bitte auf.

k50

51)

Maza tourid? – Was möchten Sie?

k51

52)

Hal lee an ousaedak? – Kann ich Ihnen behilflich sein?

k52

53)

Hal tastateeaa an tousaaidani? – Können Sie mir helfen?

k53

54)

Hasanan. – OK.

54

55)

La aaref. – Ich weiß nicht.

55

56)

Estamteaa! – Viel Spaß!

56

57)

Hazzan saaeedan! – Viel Glück!

57

58)

Man haza? – Wer ist das?

k58

59)

Mata? – Wann?

59

60)

Kaifa? – Wie?

60

61)

Kam? – Wie viel?

61

62)

jayyed – gut

62

63)

sayye‘ – schlecht

63

64)

sakhen – heiß

k64

65)

bared – kalt

k65

66)

kabir – alt

66

67)

sagheer – jung

67

68)

saaeed – glücklich

68

69)

hazeen –  traurig

69

70)

al ethnain – Montag

70

71)

al thulatha‘ – Dienstag

71

72)

al arbiaa‘ – Mittwoch

72

73)

al khamees – Donnerstag

73

74)

al jomaa – Freitag

74

75)

al sabt – Samstag

75

76)

al ahad – Sonntag

76

77)

sifr – 0

77

78)

wahed – 1

78

79)

ethnan – 2

79

80)

thalatha – 3

80

81)

arbaa – 4

81

 

82)

khamseh – 5

82

83)

sitta – 6

83

84)

sabaa – 7

84

85)

thamaneya – 8

85

86)

tesaa – 9

86

87)

aashara – 10

87

88)

iishreen – 20

88

89)

thalatheen – 30

89

90)

arbaaeen – 40

90

91)

khamseen – 50

91

92)

mi’a – 100

92

93)

alf – 1,000

93